"ФИДЕ, пожалуйста, защитите его!"

Время публикации: 14.08.2013 01:04 | Последнее обновление: 14.08.2013 17:30

Кубок мира: 17-летний перуанец Джордж Кори пострадал из-за того, что не говорит по-английски 

Шесть с половиной часов продолжался тай-брейк первого круга Кубка мира. В двух противостояниях дошло до "Армагеддона", в котором Евгений Томашевский победил Алехандро Рамиреса, а Гранда Зунига - Гранта Мелкумяна.
Все результаты смотрите на странице Кубка мира.

Но самым громким стал матч Джорджа Кори с Теймуром Раджабовым. В первой рапид-партии именитый азербайджанец уступил, в ответной смог отыграться. А на первую блицпартию 17-летний перуанец опоздал. Событие в режиме онлайн освещалось на нашей Твиттер-странице; приводим сообщения Chess-News, а также переведенные на русский твиты журналистов Сьюзен Полгар, Тарджея Свенсена (они находятся на месте событий) и Джона Сандерса. 

Свенсен: Джордж Кори не явился на партию вовремя и ему засчитано поражение.

С.Полгар сообщает: Кори пишет апелляцию. Он опоздал из-за языкового барьера: тур начинался в 6.15, а ему послышалось - в 6.50 [на английском 15-fifteen и 50-fifty схожи по звучанию - прим.CN].

Как стало известно , время начала туров нигде НЕ висит в письменном виде. Только на слух объявляется.

В регламенте нигде не написано, что участники Кубка мира обязаны понимать английский. Апелляция Кори вполне логична.

Свенсен: Кори опоздал на партию примерно на полторы минуты.

Сандерс: Джордж Кори не говорит по-английски. Я переводил для него в Гибралтаре. ФИДЕ, пожалуйста, защитите его!

С.Полгар сообщает: Кори отозвал апелляцию, так как в случае её неудовлетворения он потеряет 500$ залога.

Сандерс: Арбитр объявил, что тур начинается в 6.15. Кори не был уверен, что правильно понял, и спросил второго арбитра: "6.50?" Тому послышалось "6.15?" и он ответил: "Да"! (выделено Chess-News)

Полгар: Кори спросил совета у нескольких людей. Ему сказали, что шансов мало. Но у него все-таки есть два часа на то, чтобы подать апелляцию.

Полгар: Кори подаст апелляцию после этой [второй блиц-] партии. Я лично гарантирую ему 500 долларов залога.

Суров: В апелляционном комитете Кубка мира Али Нихат Язычи. Бедный 17-летний перуанец. Если невезуха, то во всём.

Полгар: Апелляция подана в комитет, Кори ждет ответа.

Полгар: Сейчас Кори и Раджабов общаются с апелляционным комитетом. Ждут результата.

АПЕЛЛЯЦИЯ КОРИ ОТКЛОНЕНА

А вот и текст решения апелляционного комитета. Коротко и жестко.

"Апелляционный комитет получил апелляцию от гроссмейстера Джорджа Кори в положенный срок и с залогом 500 долларов. Комитет поговорил с Кори, главным арбитром Игнатиусом Леонгом, арбитром Эдуардом Духовным, волонтером Троном Волсетом, а также с Теймуром Раджабовым.

Кори сообщил: он думал, что время начала тура 6.50, а не 6.15. Он также отметил, что увидел по интернету садящихся за доски людей и тут же помчался в игровой зал, но опоздал на две минуты. 

Комитет получил доказательство того, что оба игрока были проинформированы о правильном времени начала тура.

Комитет единогласно отклонил апелляцию Кори.

13 августа, Тромсе
Найджел Фриман, председатель апелляционного комитета,
Борис Кутин, член комитета,
Али Нихат Язычи, член комитета"


Комментарий событию дал и Гарри Каспаров.

[Event "WorldCup 2013"] [Date "2013.08.13"] [Round "3.20"] [Board "20"] [White "Cori, Jorge"] [Black "Radjabov, Teimour"] [Result "1-0"] [WhiteClock "00:10:41"] [BlackClock "00:05:50"] [WhiteElo "2543"] [BlackElo "2733"] [PlyCount "63"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 Bg7 4. e4 d6 5. Nf3 O-O 6. Be2 e5 7. O-O Nc6 8. d5 Ne7 9. b4 Nh5 10. Re1 f5 11. Ng5 Nf4 12. Bxf4 exf4 13. Rc1 h6 14. Ne6 Bxe6 15. dxe6 Bxc3 16. Rxc3 fxe4 17. Bf1 e3 18. fxe3 fxe3 19. Rcxe3 a5 20. b5 c6 21. bxc6 bxc6 22. Rd3 Qb6+ 23. Kh1 d5 24. cxd5 cxd5 25. Rxd5 Nxd5 26. Qxd5 Rad8 27. Qe4 Rf6 28. e7 Re8 29. Qd5+ Kg7 30. Qe5 Qf2 31. Bb5 Kh7 32. Qa1 1-0 [Event "WorldCup 2013"] [Date "2013.08.13"] [Round "4.20"] [Board "20"] [White "Radjabov, Teimour"] [Black "Cori, Jorge"] [Result "1-0"] [WhiteClock "00:00:31"] [BlackClock "00:03:12"] [WhiteElo "2733"] [BlackElo "2543"] [PlyCount "75"] 1. Nf3 d5 2. g3 Nf6 3. Bg2 c6 4. b3 Bg4 5. Bb2 Nbd7 6. O-O e6 7. d3 Be7 8. Nbd2 O-O 9. e4 a5 10. a3 Bh5 11. Qe2 Qb8 12. Rfe1 h6 13. h3 dxe4 14. dxe4 Rd8 15. Rad1 Bg6 16. e5 Nd5 17. Nc4 Nc5 18. Nd6 Bxd6 19. exd6 Ne4 20. Rd4 Nxd6 21. Ne5 Nf5 22. Rd2 Nfe7 23. Nxg6 Nxg6 24. Be4 Nde7 25. h4 Rxd2 26. Qxd2 f6 27. Qe2 Nf8 28. Bd3 Qd6 29. Rd1 Qc7 30. Qg4 Kf7 31. Re1 Rd8 32. Bc3 b6 33. Bb2 Qd6 34. Re4 Rd7 35. Qh5+ Neg6 36. Rd4 Qe7 37. Bxg6+ Nxg6 38. Rg4 1-0[Event "WorldCup 2013"] [Date "2013.08.13"] [Round "5.20"] [Board "20"] [White "Cori, Jorge"] [Black "Radjabov, Teimour"] [Result "0-1"] [WhiteClock "00:00:00"] [BlackClock "00:00:00"] [WhiteElo "2543"] [BlackElo "2733"] [PlyCount ""] 0-1 [Event "WorldCup 2013"] [Date "2013.08.13"] [Round "6.20"] [Board "20"] [White "Radjabov, Teimour"] [Black "Cori, Jorge"] [Result "1/2-1/2"] [WhiteClock "00:01:20"] [BlackClock "00:08:59"] [WhiteElo "2733"] [BlackElo "2543"] [PlyCount "59"] 1. d4 Nf6 2. c4 g6 3. Nc3 d5 4. cxd5 Nxd5 5. e4 Nxc3 6. bxc3 Bg7 7. Be3 c5 8. Qd2 Qa5 9. Rc1 cxd4 10. cxd4 Qxd2+ 11. Kxd2 O-O 12. Nf3 Nc6 13. Bb5 Rd8 14. Bxc6 bxc6 15. Rhd1 Rb8 16. Ke1 Be6 17. Ne5 Bxe5 18. dxe5 Rxd1+ 19. Kxd1 a5 20. a3 Rb5 21. Rxc6 Rxe5 22. f3 Rb5 23. Rb6 Rxb6 24. Bxb6 a4 25. Bc5 Kf8 26. Kd2 Ke8 27. Ke3 Kf8 28. Bb4 Ke8 29. Bc5 Kf8 30. Bb4 1/2-1/2

Во второй блицпартии, без сомнения, ни в чем не виноватый Раджабов без труда сумел сделать ничью и вышел в следующий круг.

Фото - plus.google.com/photos/116302832360230031699/albums/5910640909354106305?banner=pwa

 


  


Смотрите также...